“Writing, Voice, Undertaking”, ed. by Susan Petrilli (New York, Ottawa, London, Legas, 2013)“Writing, Voice, Undertaking”, ed. by Susan Petrilli (New York, Ottawa, London, Legas, 2013)

“Writing, Voice, Undertaking”, ed. by Susan Petrilli (New York, Ottawa, London, Legas, 2013)“Writing, Voice, Undertaking”, ed. by Susan Petrilli (New York, Ottawa, London, Legas, 2013)

Segnaliamo la pubblicazione del volume “Writing, Voice, Undertaking” (New York, Ottawa, London, Legas, 2013), a cura di Susan Petrilli, del quale riportiamo la quarta di copertina.

Reading the works of Augusto Ponzio, the result of fecund and prolific research extending from 1965 to the present day, the authors in this volume, from different fields and with different interests, all deal with themes and methodologies that concern communication, interpretation, translation, and critique. The latter, understood also and mainly as semiotic critique, unites historical, literary, philosophical, sociological, and economicpolitical critique in their common interest for signs. At the same time, semiotic critique is also a critique of all forms of prejudicial and ideological separatism and of pseudo scientific specialism, including that between human sciences and natural sciences.

Susan Petrilli, Associate Professor of Philosophy and theory of language, teaches Semiotics and Semiotics of translation at the University of Bari Aldo Moro. As an exponent of the Bari-Lecce School she has contributed to circulating Bakhtinian thought in Italy and abroad. Among her more recent publications: in Italian Altrove e altrimenti. Filosofia del linguaggio, critica letteraria e teoria della traduzione con e a partire da Bachtin (Mimesis, 2012) and Un mondo di segni (Laterza, 2012); in English Signifying and Understanding (Mouton, 2009) and with Transaction (New Brunswick, USA) Sign Crossroads in Global Perspective. Semioethics and Responsibility (2010), Expression and Interpretation in Language (2012), The Self as a Sign, the World, and the Other (2013).

Contributors: Alcouffe, Alvarado, Anderson, Benozzo, Bernardini, Bonfantini, Bonnet, Borrelli, Cabak-Rédei, Calefato, Caputo, Cascione, Chang, Chapdelaine, Chua Soo Meng, Cobley, Colapietro, Danesi, De Luca, De Michiel, De Paula, De Stasio, Deely, Di Pinto, Faraco, Favareau, Gensini, Giudice, Gorlée, Invitto, Jovanovic, Kassapi, Klyukanov, Krysinski, Kull, Lamizet, Lomuto, Marcus, Martinelli, Merrell, Meštrovic, Mininni, Miotello and Pajeú, Nadal, Nöth, Novaes-Pinto, Nuessel, Paulicelli, Perrone, Portis-Winner, Queiroz and Aguiar, Romani, Santaella, Santelli, Sbrocchi, Silvestri, Sonesson, Stafuzza, Tarasti, Vaughan, Voigt, Wang, Withalm, Wren, Zhao.Is now available Writing, Voice, Undertaking, edited by Susan Petrilli (New York, Ottawa, London, Legas, 2013)

Reading the works of Augusto Ponzio, the result of fecund and prolific research extending from 1965 to the present day, the authors in this volume, from different fields and with different interests, all deal with themes and methodologies that concern communication, interpretation, translation, and critique. The latter, understood also and mainly as semiotic critique, unites historical, literary, philosophical, sociological, and economicpolitical critique in their common interest for signs. At the same time, semiotic critique is also a critique of all forms of prejudicial and ideological separatism and of pseudo scientific specialism, including that between human sciences and natural sciences.

Susan Petrilli, Associate Professor of Philosophy and theory of language, teaches Semiotics and Semiotics of translation at the University of Bari Aldo Moro. As an exponent of the Bari-Lecce School she has contributed to circulating Bakhtinian thought in Italy and abroad. Among her more recent publications: in Italian Altrove e altrimenti. Filosofia del linguaggio, critica letteraria e teoria della traduzione con e a partire da Bachtin (Mimesis, 2012) and Un mondo di segni (Laterza, 2012); in English Signifying and Understanding (Mouton, 2009) and with Transaction (New Brunswick, USA) Sign Crossroads in Global Perspective. Semioethics and Responsibility (2010), Expression and Interpretation in Language (2012), The Self as a Sign, the World, and the Other (2013).

Contributors: Alcouffe, Alvarado, Anderson, Benozzo, Bernardini, Bonfantini, Bonnet, Borrelli, Cabak-Rédei, Calefato, Caputo, Cascione, Chang, Chapdelaine, Chua Soo Meng, Cobley, Colapietro, Danesi, De Luca, De Michiel, De Paula, De Stasio, Deely, Di Pinto, Faraco, Favareau, Gensini, Giudice, Gorlée, Invitto, Jovanovic, Kassapi, Klyukanov, Krysinski, Kull, Lamizet, Lomuto, Marcus, Martinelli, Merrell, Meštrovic, Mininni, Miotello and Pajeú, Nadal, Nöth, Novaes-Pinto, Nuessel, Paulicelli, Perrone, Portis-Winner, Queiroz and Aguiar, Romani, Santaella, Santelli, Sbrocchi, Silvestri, Sonesson, Stafuzza, Tarasti, Vaughan, Voigt, Wang, Withalm, Wren, Zhao.